朝汐橋?

地下鉄・朝潮橋駅前の画像です。
標識と歩道橋にかかれた、漢字…。
『朝潮橋』と『朝汐橋』と、同じ場所に不思議なコラボ。
朝潮橋童謡コーラスの方にも、聞いてみたのですが、気付いておられなかったようです。
一般的には、『朝潮橋』のようですが、『朝汐橋』の字も、いくつか見ます。
昔は、朝夕で漢字を使い分けていた(広辞苑)ようです。
もちろん『朝→潮』・『夕→汐』です。なんだか、日本の情緒とか日本語の美しさを感じますね。
最近は、“潮”にまとめられているとか…。
指導員 ぽんぽこ

コメントする